FISCHEREI ORDNUNG

des

SFV-OCEAN, Guntramsdorf

                               Aktualisiert Dezember 2024


Die Grundlage der Bestimmungen ist das NÖ-Landesgesetz.


Voraussetzung für den Erwerb der Fischerkarte ist die NÖ-Fischerkarte

Jedes Mitglied hat sich im eigenen Interesse mit dem NÖ-Fischergesetz vertraut zu machen

und die Bestimmungen zu beachten.


Bei Vorkommnisse bzw. Wahrnehmungen ist als erster der Obmann in Kenntnis zu setzen.

Der entscheidet das weitere Vorgehen.

Dies gilt für Alle Mitglieder und Tageskartenfischer!


Vorschreibung der Behörde:

Über den Ausfang ist ein Buch (Fangstatistik) zu führen, (Art, Menge, Gewicht)

und am Ende der Saison tabellarisch zusammenzufassen.

Für jedes Wasser ist eine eigene Fangstatistik zu führen!


Mitzuführen am Angelplatz sind:

gültige NÖ-Fischerkarte, Mitgliedsausweis, Fischereiordnung, Fangstatistik, Unterfänger (Kescher), Setzkescher, Maßband, Auslösegerät, Waage, Abhackmatte empfohlen.


Pro Fischer dürfen nur 2 sichtbare Angelzeuge mit einfachem Haken verwendet werden

Fischen auf Raubfische nur ein Angelzeug. Nur tote Köder.

Es darf nur auf einem Platz gefischt werden.


Fischzeiten sind 1 Stunde vor Sonnenaufgang bis 1 Stunde nach Sonnenuntergang.

Danach ist das Gelände unverzüglich zu verlassen. Nachtfischen ist verboten!


Pro Woche (Mo.-So.) dürfen 4 Fische gefangen werden, 2 Fische pro Tag.

Pro Woche (Mo.-So) darf nur 1 Raubfisch (Hecht oder Zander) gefangen und mitgenommen werden,

Die Gesamtstückzahl der gefangenen Fische darf 35 Stück im Jahr je Fischwasser nicht übersteigen.


Wels oder Aal zählen nicht auf die erlaubte Stückzahl.

Jeder gefangene Fisch ist sofort in den Setzkescher zu verwahren, und sofort nach dem Fang in die Fangstatistik einzutragen.

Wenn ein Fisch zurückgesetzt wird, ist er sofort vom Unterfänger wieder freizulassen.

Forellen dürfen nicht zurückgesetzt werden!  Karpfen müssen ab 55 cm zurückgesetzt werden.

Köderfische dienen nur für den Eigenbedarf (max. 5 Stück)

Es darf nur mit fettfreiem Futter angefüttert werden.


Spinnfischen ab 1. Oktober auf beiden Teichen bis zum Besatz der Hechte und Zander.

Rinke bleibt bis zum Hechtenfischen nächsten Jahres gesperrt.

Nach dem Hechtenfischen, ist am Ocean das Spinnfischen bis 31. 1. erlaubt.

Ocean bleibt bis eine Woche vor Eröffnungsfischen im März frei.

Siehe Voranzeiger für die aktuelle Saison.


Alle Veranstaltungen (Preisfischen) finden von 8-11 Uhr statt.

Nach dem Preisfischen ist der Teich ab nächsten Tag wieder frei.

Am Veranstaltungstag ist der Nebenteich bis 13 Uhr gesperrt.

 

Die wichtigsten Schonzeiten:

Karpfen:    keine Schonzeit

Hecht: 1. Feb. bis 30. April Forelle: 1. Jän. bis 15. März

Siehe auch Schonzeiten und Brittelmaße NÖ


Auf Verlangen der Kontrollorgane sind folgende Utensilien vorzuweisen:

Gültige NÖ-Fischerkarte, Mitgliedsausweis, Fischereiordnung, Fangstatistik, Schreibstift, Unterfänger (Kescher), Setzkescher, Maßband, Auslösegerät, Waage.

Die Kontrollorgane sind verpflichtet, bei jeder Nichteinhaltung der Fischereiordnung die Fischerkarte abzunehmen. Der Vorstand entscheidet über die weitere Vorgangsweise.

Das Fischen ist dann sofort einzustellen.


• Zum Landen der Fische muss ein Kescher verwendet werden, Abhackmatte oder Carp Cradles empfohlen.

• Auswaiden und Fischanfütterung verboten.

• Jeder gefangene Fisch ist sofort zu Haltern oder zurückzusetzen.

    Ein Missbrauch liegt dann vor, wenn mehr als 2 Karpfen zurückversetzt werden.

• Untermassige Fische sind zurückzusetzen (wenn möglich) oder zu zerstückeln und im Teich zu entsorgen,

• Jeder mäßige Zander (35 cm) muss entnommen werden.

• Forellen dürfen nicht zurückgesetzt werden.

• Fische dürfen nicht vom einem Fischwasser zum anderen mitgenommen werden.

• Schonhaken ist zu empfehlen,

• Eisfischen und Bootfischen verboten.  Freie Eisflächen dürfen befischt werden.

• Wenn ein verendeter Fisch gesehen wird, ist des Mitglied verpflichtet diesen Fisch zu entsorgen bzw. zu            vergraben.

• Eigenmächtiges Schilf und Äste schneiden ist verboten.

• Handel mit Fischen ist verboten!

• Licht schon bei Dämmerung

• Weitergabe und Verleih des Schlüssels ist untersagt.

• Lärmquellen beim Fischen sind zu unterlassen.

• Veränderungen am Fischteich, Stege usw. immer im Vorfeld mit dem Fischmeister abklären

• Bei Abgabe der Fangstatistik (bei Einzahlung) muss die jeweilige Fischart und das Gewicht in Summe               
    eingetragen sein.   

• Mitglieder die eine Tageskarte für den anderen Teich lösen, müssen die Fischereiordnung  ebenfalls

     einhalten.

• Jeder Fischer soll die Fischer-Eingänge am Ocean benützen.

• Absperrkette nach Verlassen des Geländes immer absperren

• Die Angelplätze sind sauber zu halten - der Mist, Unrat etc. sind wieder mitzunehmen.


Kurzfristige Änderungen sind immer im Anschlagkasten sichtbar.

• Jeder Fischer ist verpflichtet sich vor dem Fischen, beim Anschlagkasten auf eventuelle Änderungen zu informieren.


Wer öfters die Fischereiordnung missachtet, wird vom Vorstand seines Amtes enthoben.

Das kann der Vorstand alleine entscheiden!  Dies gilt für alle Mitglieder!


Neuaufnahmen:

Für das 1. Jahr einer Mitgliedschaft 340.- € für einen Teich

Jahresbeitrag für einen Teich (Ocean oder Rinke): 240.- €

Jahresbeitrag für beide Teiche: 340.- €

Tageskarten für Mitglieder 15,- € (die nur die Lizenz für einen Teich haben, und den 2. Teich befischen wollen)


Tageskartenpreis für Gäste 30.-€


Preisfischen: 15.- €


Das Arbeitsgeld (Teichreinigung) bei unentschuldigtem Fernbleiben wird mit 50.- €  festgesetzt.

Grundsätzlich ist kein Mitglied von den Arbeiten ausgenommen.

Eine eventuelle Befreiung bestimmt der Vorstand.


Für den Vereinsschlüssel, welcher alle Eingänge sperrt, ist ein Einsatz von 50.- € zu leisten.


Für die Ausstellung der Mitgliederkarte des SFV OCEAN kann eine Bearbeitungsgebühr

eingehoben werden, deren Höhe vom Vorstand festzusetzen ist.


OCEAN:

Die Fischerkarte ist nicht gleichzeitig eine Badekarte.

Während der Badesaison ist nur im abgegrenzten Teil das Fischen erlaubt.

Badesaison ist vom 1. Mai bis 30. September

(siehe Stegplan Ocean)


RINKE:

Bei den Stiegen zum Container am Rinketeich wurde ein provisorisches Halteverbot aufgestellt.

Grund: Platz für Einsatzfahrzeuge und Fahrzeugen der Fischereiaufsehern, die kurzzeitig jeweils

zu verschiedenen Zeiten kontrollieren müssen, bzw.  für Zustellungstätigkeiten.

Die Stege 21 und 22 sind nur für gebrechliche und behinderte Fischerkollegen offen.

(siehe Stegplan Rinke)


Für den Vorstand




Walter  Konir                 Franz   Knoll


   Obmann                        Schriftführer

Als Service für Mitglieder und Tageskartenfischer, die die Fischereiordnung in Ihrer Muttersprache lesen wollen:


  • Englisch


    Fishing regulations SFV-Ocean 2025

    (updated Dec. 2024)


    The basis of the provisions is theLower Austrian state law.

    The prerequisite for obtaining a fishing license isLower Austria fishing license

    Each member must familiarize themselves with the Lower Austrian Fisheries Act in their own interest

    and observe the regulations.


    In the event of any incidents or observations, the chairman must be informed first.

    He decides on the next steps.

    This applies to all members and day ticket fishermen!


    Authority’s prescription: 

    A record of the catch (catch statistics) must be kept (species, quantity, weight)

    and summarized in a table at the end of the season.

    A separate catch statistic must be kept for each water!


    The following items must be taken to the fishing spot:

    Valid Lower Austrian fishing license, membership card, fishing regulations, catch statistics, landing net, keepnet, tape measure, release device, scales, cutting mat recommended.


    Only 2 visible fishing tackles with single hooks may be used per fisherman

    When fishing for predatory fish, only one type of fishing tackle. Only dead bait.

    Fishing is only permitted in one spot.


    Fishing times are 1 hour before sunrise to 1 hour after sunset.

    Afterward, you must leave the area immediately. Night fishing is prohibited!


    4 fish may be caught per week (Mon.-Sun.), 2 fish per day.

    Only 1 predatory fish (pike or zander) may be caught and taken away per week (Mon-Sun),

    The total number of fish caught per year per fishing water may not exceed 35 fish.


    Catfish or eel do not count towards the permitted number of fish.

    Every fish caught must be immediately placed in the keepnet and entered into the catch statistics immediately after catching.

    If a fish is released, it must be released immediately by the catcher.

    Trout may not be released! Carp over 55 cm must be released.

    Bait fish are for personal use only (max. 5 pieces)

    It may only be fed with fat-free food.


    Spin fishing from October 1st on both ponds until the pike and zander are stocked.

    Rinke will remain closed until pike fishing next year.

    After pike fishing, spin fishing is allowed on the ocean until January 31st.

    Ocean remains free until one week before opening fishing in March.

    SeeAdvance noticefor the current season.


    All events (prize fishing) take place from 8-11 a.m.

    After the prize fishing, the pond is free again from the next day.

    On the day of the event, the side pond will be closed until 1 p.m.


    The most important closed seasons:

    Carp: no closed season

    Pike: 1 February to 30 April Trout: 1 January to 15 March

    See alsoClosed seasons and catch sizes NÖ


    The following items must be presented upon request by the inspection authorities:

    Valid Lower Austrian fishing license, membership card, fishing regulations, catch statistics, pen, landing net, keepnet, tape measure, release device, scales.

    The monitoring bodies are obligated to confiscate fishing licenses in the event of any violation of the fishing regulations. The board decides on the further course of action.

    Fishing must then stop immediately.



    • A landing net must be used to land the fish, a chopping mat or carp cradles are recommended.

    • Gutting and feeding fish is prohibited.

    • Any fish caught must be immediately taken to the keepers or released.

    Abuse occurs when more than 2 carp are returned.

    • Undersized fish should be returned (if possible) or cut up and disposed of in the pond,

    • Every moderately sized zander (35 cm) must be taken.

    • Trout may not be released.

    • Fish may not be taken from one fishing water to another.

    • Barb hook is recommended,

    • Ice fishing and boat fishing are prohibited. Fishing is permitted on open ice.

    • If a dead fish is seen, the member is obliged to dispose of or bury the fish.

    • Unauthorized cutting of reeds and branches is prohibited.

    • Trade in fish is prohibited!

    • Light already at dusk

    • Passing on or lending the key is prohibited.

    • Avoid making noise while fishing.

    • Always clarify changes to the fish pond, jetties, etc. with the fish master in advance

    • When submitting the catch statistics (when making a payment), the respective fish species and the total weight must be entered.

    • Members who purchase a day ticket for the other pond must also comply with the fishing regulations.

    • Every fisherman should use the fishing entrances at the ocean.

    • Always close the barrier chain after leaving the premises

    • The fishing spots must be kept clean - manure, rubbish, etc. must be taken away.


    • Short-term changes are always visible in the notice board.

    • Every fisherman is obliged to check the notice board for any changes before fishing.


    Anyone who repeatedly violates the fishing regulations will be removed from office by the board.

    The board can decide this alone! This applies to all members!


    New recordings:

    For the 1st year of membership 340.- € for one pond

    Annual fee for a pond (Ocean or Rinke): 240.- €

    Annual fee for both ponds: 340.- €

    Day tickets for members 15,- € (who only have a license for one pond and want to fish the second pond)

    Day ticket price for guests 30.-€

    Prize fishing: 15.- €


    The fee (pond cleaning) for unexcused absence is set at €50.

    In principle, no member is exempt from the work.

    Any exemption shall be determined by the Board of Directors.


    A deposit of €50 is required for the club key, which locks all entrances.


    A processing fee may be charged for issuing the SFV OCEAN membership card.

    The amount of which shall be determined by the Board of Directors.


    OCEAN:

    The fishing license is not also a bathing license.

    During the bathing season, fishing is only permitted in the designated area.

    Bathing season is from 1 May to 30 September

    (seeOcean jetty plan)


    RINKE:

    A temporary no-parking zone has been set up near the stairs to the container at Rinketeich.

    Reason: Space for emergency vehicles and vehicles of the fisheries inspectors, which are temporarily

    need to check at different times, or for delivery activities.

    Piers 21 and 22 are only open to frail and disabled fishermen.

    (seeRinke jetty plan)


    For the Board


    Walter Konir Franz Knoll

       Chairman Secretary


  • Serbisch


    Прописи о риболову СФВ-Оцеан 2025

    (ажурирано децембра 2024.)


    Основа одредби једоњоаустријско државно право.

    Предуслов за добијање дозволе за риболов јеДозвола за риболов Доње Аустрије

    Сваки члан мора да се упозна са Законом о рибарству Доње Аустрије у свом интересу

    и придржавајте се прописа.


    У случају било каквих инцидената или запажања, председавајући се мора прво обавестити.

    Он одлучује о наредним корацима.

    Ово се односи на све чланове и риболовце на дневним картама!


    Рецепт власти: 

    Мора се водити евиденција о улову (статистика улова) (врста, количина, тежина)

    и сажето у табели на крају сезоне.

    За сваку воду мора се водити посебна статистика улова!


    На месту риболова морају се носити следеће ствари:

    Важећа дозвола за риболов Доње Аустрије, чланска карта, прописи о риболову, статистика улова, мрежа за искрцавање, мрежа за пристајање, метар, уређај за ослобађање, ваге, подметач за сечење препоручује се.


    По рибару се могу користити само 2 видљива прибора за пецање са појединачним удицама

    Риболов предаторске рибе само један риболовни алат. Само мртав мамац.

    Риболов је дозвољен само на једном месту.


    Време пецања је 1 сат пре изласка сунца до 1 сат после заласка сунца.

    Након тога, просторије се морају одмах напустити. Ноћни риболов је забрањен!


    Могу се уловити 4 рибе недељно (пон.-нед.), 2 рибе дневно.

    Само 1 риба грабежљивац (штука или смуд) може се уловити и однети недељно (пон.-нед.),

    Укупан број уловљених риба годишње по једној риболовној води не може бити већи од 35 риба.


    Сом или јегуља се не рачунају у дозвољени број.

    Свака уловљена риба мора се одмах по улову ставити у мрежу и унети у статистику улова.

    Ако је риба пуштена, хватач је мора одмах пустити.

    Пастрмка се не сме пуштати! Шаран се мора ослободити са 55 цм.

    Риба мамац је само за личну употребу (макс. 5 комада)

    Може се хранити само храном без масти.


    Спин риболов од 1. октобра на оба језера до порибљавања штуке и смуде.

    Ринке ће остати затворене до пецања штуке следеће године.

    Након пецања штуке, спин риболов је дозвољен на океану до 31. јануара.

    Океан остаје слободан до недељу дана пре отварања риболова у марту.

    ВидиУнапред обавештењеза текућу сезону.


    Сва дешавања (наградни риболов) се одржавају од 8-11 часова.

    Након наградног пецања, рибњак је поново слободан од следећег дана.

    На дан манифестације бочни рибњак ће бити затворен до 13 часова.


    Најважније затворене сезоне:

    Шаран: нема затворене сезоне

    Штука: од 1. фебруара до 30. априла Пастрмка: од 1. јануара до 15. марта

    Види такођеЗатворене сезоне и величине улова НО


    На захтев инспекцијских органа морају се доставити следеће ствари:

    Важећа дозвола за риболов Доње Аустрије, чланска карта, прописи о риболову, статистика улова, оловка, мрежа за пристајање, мрежа за чување, метар, уређај за ослобађање, ваге.

    Контролни органи су дужни да одузму дозволу за риболов у случају непоштовања прописа о риболову. Управни одбор ће одлучити о даљем току поступања.

    Риболов се тада мора одмах зауставити.



    • За искрцавање рибе мора се користити мрежа за слетање, препоручује се простирка за сецкање или колевке за шаране.

    • Забрањено је гуљење и храњење рибе.

    • Свака уловљена риба мора се одмах однети чувару или пустити.

    Злоупотреба се дешава када се врати више од 2 шарана.

    • Рибу мале величине треба вратити (ако је могуће) или исећи и бацити у рибњак,

    • Мора се узети сваки смуђ средње величине (35 цм).

    • Пастрмка се можда неће пустити.

    • Риба се не сме узимати из једне риболовне воде у другу.

    • Препоручују се удица,

    • Риболов на леду и пецање из чамца су забрањени. Риболов је дозвољен на отвореним леденим површинама.

    • Ако се види мртва риба, члан је дужан рибу одложити или закопати.

    • Неовлашћено сечење трске и грања је забрањено.

    • Забрањена трговина рибом!

    • Светло већ у сумрак

    • Продавање или позајмљивање кључа је забрањено.

    • Избегавајте буку током пецања.

    • Увек унапред разјасните промене на рибњаку, моловима итд

    • Приликом достављања статистике улова (приликом плаћања) потребно је унети одговарајућу врсту рибе и укупну тежину.

    • Чланови који купе дневну карту за други рибњак такође морају поштовати прописе о риболову.

    • Сваки рибар треба да користи улазе за риболов на океану.

    • Увек затворите ланац баријере након што напустите просторије

    • Места за пецање се морају одржавати чистима – одвозити стајњак, смеће итд.


    • Краткорочне промене су увек видљиве на огласној табли.

    • Сваки риболовац је дужан да пре пецања провери на огласној табли евентуалне промене.


    Свако ко више пута прекрши прописе о риболову биће уклоњен од стране одбора.

    Одбор то може сам да одлучи! Ово важи за све чланове!


    Нови снимци:

    За прву годину чланства 340.- € за један рибњак

    Годишња накнада за рибњак (Оцеан или Ринке): 240.- €

    Годишња накнада за оба рибњака: 340.- €

    Дневне карте за чланове 15,- € (који имају дозволу само за један рибњак и желе да пецају на другом рибњаку)

    Цена дневне карте за госте 30.-€

    Наградни риболов: 15.- €


    Накнада (чишћење рибњака) за неоправдани изостанак је 50 €.

    У принципу, ниједан члан није изузет од посла.

    Свако изузеће утврђује Управни одбор.


    За кључ клуба, који закључава све улазе, потребан је депозит од 50 евра.


    За издавање чланске карте СФВ ОЦЕАН може се наплатити накнада за обраду.

    чију висину утврђује Управни одбор.


    ОКЕАН:

    Дозвола за риболов није уједно и дозвола за купање.

    Током сезоне купања, риболов је дозвољен само у за то предвиђеном подручју.

    Сезона купања је од 1. маја до 30. септембра

    (видиПлан океанског пристаништа)


    РИНКЕ:

    Привремена зона забрањеног паркирања је постављена у близини степеница до контејнера у Ринкетеицху.

    Разлог: Простор за возила хитне помоћи и возила инспектора за рибарство, који су привремено

    потребно је да проверите у различито време или за активности испоруке.

    Пристаништа 21 и 22 су отворени само за слабе и инвалидне риболовце.

    (видиПлан пристаништа Ринке)


    За одбор


    Валтер Конир Франц Кнол

       председавајући секретар


  • Kroatisch


    Propisi o ribolovu SFV-Ocean 2025

    (ažurirano u prosincu 2024.)


    Osnova odredbi jeDonjoaustrijsko državno pravo.

    Uvjet za dobivanje ribolovne dozvole jeRibolovna dozvola Donje Austrije

    Svaki član mora se u vlastitom interesu upoznati sa Zakonom o ribarstvu Donje Austrije.

    i pridržavati se propisa.


    U slučaju bilo kakvih incidenata ili zapažanja, prvo se mora obavijestiti predsjednik.

    On odlučuje o sljedećim koracima.

    Ovo se odnosi na sve članove i ribiče s dnevnim kartama!


    Recept tijela: 

    Mora se voditi evidencija ulova (statistika ulova) (vrsta, količina, težina)

    i sažeto u tablicu na kraju sezone.

    Za svaku vodu mora se voditi zasebna statistika ulova!


    Na mjesto ribolova potrebno je ponijeti sljedeće predmete:

    Preporučuje se važeća ribolovna dozvola Donje Austrije, članska iskaznica, ribolovni propisi, statistika ulova, mreža za podmetanje, mreža za držanje ribe, mjerna traka, uređaj za ispuštanje ribe, vaga, podloga za rezanje.


    Samo 2 vidljiva ribolovna pribora s jednostrukim udicama smiju se koristiti po ribaru.

    Ribolov grabežljivih riba samo jednim ribolovnim alatom. Samo mrtvi mamac.

    Ribolov je dozvoljen samo na jednom mjestu.


    Vrijeme ribolova je od 1 sat prije izlaska sunca do 1 sat nakon zalaska sunca.

    Nakon toga, prostorije se moraju odmah napustiti. Noćni ribolov je zabranjen!


    Tjedno se mogu uloviti 4 ribe (pon.-ned.), 2 ribe dnevno.

    Samo 1 grabežljiva riba (štuka ili smuđ) smije se uloviti i odvesti tjedno (pon-ned),

    Ukupan broj ulovljenih riba godišnje po ribolovnoj vodi ne smije biti veći od 35 riba.


    Som ili jegulja ne ubrajaju se u dopušteni broj riba.

    Svaka ulovljena riba mora se odmah staviti u mrežu i odmah nakon ulova unijeti u statistiku ulova.

    Ako se riba pusti, hvatač je mora odmah pustiti.

    Pastrva se ne smije puštati! Šarana treba pustiti s 55 cm.

    Mamci su samo za osobnu upotrebu (maks. 5 komada)

    Smije se hraniti samo hranom bez masti.


    Ribolov varalicom od 1. listopada na oba ribnjaka dok se štuka i smuđ ne poribe.

    Rinke će ostati zatvoren do ribolova štuka sljedeće godine.

    Nakon ribolova štuke, ribolov s varalicom je dozvoljen na oceanu do 31. siječnja.

    Ocean ostaje slobodan do tjedan dana prije otvaranja ribolova u ožujku.

    VidjetiPrethodna obavijestza tekuću sezonu.


    Svi događaji (nagradni ribolov) održavaju se od 8 do 11 sati.

    Nakon nagradnog ribolova, ribnjak je od sljedećeg dana ponovno slobodan.

    Na dan događaja, bočni ribnjak bit će zatvoren do 13 sati.


    Najvažnije zatvorene sezone:

    Šaran: nema zabrane ribolova

    Štuka: od 1. veljače do 30. travnja Pastrva: od 1. siječnja do 15. ožujka

    Vidi takođerZatvorene sezone i veličine ulova NÖ


    Sljedeće stavke moraju se predočiti na zahtjev inspekcijskih tijela:

    Važeća ribolovna dozvola Donje Austrije, članska iskaznica, ribolovni propisi, statistika ulova, olovka, mreža za podmetanje, mreža za držanje ribe, mjerna traka, uređaj za ispuštanje ribe, vaga.

    Nadzorna tijela dužna su oduzeti ribolovnu dozvolu u slučaju bilo kakvog nepoštivanja propisa o ribolovu. Upravni odbor će odlučiti o daljnjem postupku.

    Ribolov tada mora odmah prekinuti.



    • Za izvlačenje ribe mora se koristiti mreža za podmetanje, preporučuje se podloga za sjeckanje ili podmetači za šarane.

    • Zabranjeno je vađenje iznutrica i hranjenje ribe.

    • Svaku ulovljenu ribu treba odmah odnijeti čuvarima ili pustiti.

    Zlostavljanje se događa kada se vrati više od 2 šarana.

    • Premale ribe treba vratiti (ako je moguće) ili ih rasjeći i odložiti u ribnjak,

    • Mora se uloviti svaki smuđ srednje veličine (35 cm).

    • Pastrva se ne smije pustiti.

    • Riba se ne smije prenositi iz jedne ribolovne vode u drugu.

    • Preporučuje se kuka s bodljikavim udicom,

    • Ribolov na ledu i iz broda je zabranjen. Ribolov je dozvoljen na otvorenim ledenim površinama.

    • Ako se vidi uginula riba, član je dužan ribu zbrinuti ili zakopati.

    • Neovlašteno rezanje trske i grana je zabranjeno.

    • Trgovina ribom je zabranjena!

    • Svijetlo već u sumrak

    • Zabranjeno je davanje ili posuđivanje ključa.

    • Izbjegavajte stvaranje buke tijekom ribolova.

    • Uvijek unaprijed razjasnite promjene na ribnjaku, molovima itd. s vlasnikom ribe

    • Prilikom podnošenja statistike ulova (prilikom plaćanja) potrebno je unijeti odgovarajuću vrstu ribe i ukupnu težinu.

    • Članovi koji kupe dnevnu kartu za drugi ribnjak također se moraju pridržavati propisa o ribolovu.

    • Svaki ribič trebao bi koristiti ribolovne ulaze na oceanu.

    • Uvijek zatvorite lanac za ogradu nakon napuštanja prostora

    • Mjesta za ribolov moraju se održavati čistima - gnoj, smeće i slično moraju se odvesti.


    • Kratkoročne promjene uvijek su vidljive na oglasnoj ploči.

    • Svaki je ribič dužan prije početka ribolova provjeriti oglasnu ploču za sve promjene.


    Svatko tko opetovano krši ribarske propise bit će razriješen dužnosti od strane odbora.

    Upravni odbor to može sam odlučiti! Ovo se odnosi na sve članove!


    Nove snimke:

    Za prvu godinu članstva 340,- € za jedan ribnjak

    Godišnja naknada za ribnjak (Ocean ili Rinke): 240,- €

    Godišnja naknada za oba ribnjaka: 340 €

    Dnevne ulaznice za članove 15,- € (koji imaju dozvolu samo za jedan ribnjak i žele loviti ribu na drugom ribnjaku)

    Cijena dnevne ulaznice za goste 30 €

    Nagradni ribolov: 15 €


    Naknada (čišćenje ribnjaka) za neopravdani izostanak iznosi 50 €.

    U načelu, nijedan član nije oslobođen rada.

    Svako izuzeće odredit će Upravni odbor.


    Za ključ kluba, koji zaključava sve ulaze, potreban je polog od 50 €.


    Za izdavanje članske iskaznice SFV OCEAN može se naplatiti naknada za obradu.

    Čiji iznos određuje Upravni odbor.


    OCEAN:

    Dozvola za ribolov nije ujedno i dozvola za kupanje.

    Tijekom sezone kupanja ribolov je dozvoljen samo u za to određenom području.

    Sezona kupanja je od 1. svibnja do 30. rujna

    (vidjetiPlan oceanskog mola)


    RINKE:

    Privremena zona zabrane parkiranja postavljena je u blizini stepenica do kontejnera na Rinketeichu.

    Razlog: Prostor za vozila hitne pomoći i vozila ribarskih inspektora, koja su privremeno

    potrebno provjeriti u različito vrijeme ili za aktivnosti dostave.

    Molovi 21 i 22 otvoreni su samo za slabe i invalidne ribare.

    (vidjetiPlan pristaništa Rinke)


    Za Upravni odbor


    Walter Konir Franz Knoll

       Predsjednik/tajnica

  • Ungarisch


    SFV-Óceán 2025. évi halászati szabályzat

    (frissítve: 2024. december)


    A rendelkezések alapja azAlsó-ausztriai tartományi jog.

    A horgászengedély megszerzésének előfeltétele, hogyAlsó-Ausztriai horgászengedély

    Minden tagnak saját érdekében meg kell ismerkednie az Alsó-Ausztriai Halászati Törvénnyel.

    és tartsák be a szabályokat.


    Bármilyen incidens vagy észrevétel esetén először az elnököt kell értesíteni.

    Ő dönt a következő lépésekről.

    Ez minden tagra és napijegyes horgászra vonatkozik!


    Hatósági előírás: 

    A fogásról nyilvántartást kell vezetni (fogási statisztikákat) (faj, mennyiség, súly)

    és a szezon végén egy táblázatban összefoglalva.

    Minden vízről külön fogási statisztikát kell vezetni!


    A horgászhelyen a következő tárgyakat kell magaddal vinni:

    Érvényes alsó-ausztriai horgászengedély, tagsági kártya, horgászszabályzat, fogási statisztikák, merítőháló, haltartó szák, mérőszalag, kioldóeszköz, mérleg, vágóalátét ajánlott.


    Horgászonként csak 2 db látható, egyhorgos horgászfelszerelés használható.

    Ragadozó halak horgászata csak egy halászfelszereléssel lehetséges. Csak döglött csalétek.

    Horgászni csak egy helyen szabad.


    A horgászat ideje napkelte előtt 1 órától napnyugta után 1 óráig tart.

    Ezt követően a helyszínt azonnal el kell hagyni. Éjszakai horgászat tilos!


    Hetente (hétfőtől vasárnapig) 4 hal fogható, naponta 2 hal.

    Hetente (hétfőtől vasárnapig) csak 1 ragadozó hal (csuka vagy süllő) fogható és elvihető.

    Horgászvízenként évente kifogható halak száma nem haladhatja meg a 35 halat.


    A harcsa és az angolna nem számít bele a megengedett halszámba.

    Minden kifogott halat a fogás után azonnal a szákba kell helyezni, és a fogási statisztikákban rögzíteni kell.

    Ha egy halat visszaengednek, a fogónak azt azonnal vissza kell engednie.

    A pisztrángot tilos visszaengedni! A pontyokat 55 cm-ről kell visszaengedni.

    Csalihalakat csak személyes használatra lehet használni (maximum 5 darab)

    Kizárólag zsírszegény eledellel etethető.


    Pergetés október 1-jétől mindkét tavon, amíg a csukák és süllők be nem telepszenek.

    Rinke a jövő évi csukahorgászatig zárva marad.

    A csukahorgászat után január 31-ig pergető horgászat engedélyezett az óceánon.

    Az óceán a márciusi horgászati nyitás előtti hétig ingyenes.

    LásdElőzetes értesítésa jelenlegi szezonra.


    Minden verseny (nyereményhorgászat) reggel 8 és 11 óra között zajlik.

    A díjnyertes horgászat után a tó másnaptól újra szabad.

    A rendezvény napján az oldalsó tó 13 óráig zárva tart.


    A legfontosabb tilalmi időszakok:

    Ponty: nincs tilalmi időszak

    Csuka: február 1. - április 30. Pisztráng: január 1. - március 15.

    Lásd mégTiltott időszakok és fogási méretek NÖ


    A következő dokumentumokat kell bemutatni az ellenőrző hatóságok kérésére:

    Érvényes alsó-ausztriai horgászengedély, tagsági kártya, horgászszabályzat, fogási statisztikák, toll, merítőháló, haltartó szák, mérőszalag, kioldóeszköz, mérleg.

    A horgászengedélyt az ellenőrző hatóságok kötelesek elkobozni a horgászengedélyt a horgászrend be nem tartása esetén. Az igazgatótanács fog dönteni a további lépésekről.

    A horgászatot ezután azonnal le kell állítani.



    • A halak kifogásához merítőhálót kell használni, aprítómatrac vagy pontyfogó bölcsők ajánlottak.

    • A halak kibelezése és etetése tilos.

    • A kifogott halakat azonnal vissza kell vinni a tartójuknak, vagy szabadon kell engedni.

    Bántalmazás akkor történik, ha 2-nél több pontyot adnak vissza.

    • A méreten aluli halakat (ha lehetséges) vissza kell dobni a tóba, vagy feldarabolni és a tóban kell elhelyezni.

    • Minden közepes méretű (35 cm) süllőt ki kell fogni.

    • A pisztrángokat nem szabad visszaengedni.

    • A halakat nem szabad egyik horgászvízből a másikba átvinni.

    • Horog használata ajánlott,

    • Tilos a jéghorgászat és a csónakos horgászat. A horgászat nyílt jégfelületeken engedélyezett.

    • Ha elpusztult halat látnak, a tag köteles a halat ártalmatlanítani vagy elásni.

    • A nád és ágak engedély nélküli vágása tilos.

    • A halak kereskedelme tilos!

    • Már alkonyatkor is világos van

    • A kulcs átadása vagy kölcsönadása tilos.

    • Horgászat közben kerülje a zajkeltést.

    • A halastóval, a mólókkal stb. kapcsolatos változtatásokat mindig előre tisztázza a halgazdásszal.

    • A fogási statisztikák benyújtásakor (fizetéskor) meg kell adni az adott halfajt és az össztömeget.

    • A másik tóra napijegyet vásároló tagoknak is be kell tartaniuk a horgászrendet.

    • Minden horgásznak a tengeri horgászbejáratokat kell használnia.

    • A terület elhagyása után mindig zárja be a védőkorlátot

    • A horgászhelyeket tisztán kell tartani - a trágyát, szemetet stb. el kell vinni.


    • A rövid távú változások mindig láthatóak a hirdetőtáblán.

    • Minden horgász köteles horgászat előtt ellenőrizni a hirdetőtáblát az esetleges változások miatt.


    Aki ismételten megszegi a horgászati szabályokat, azt a testület elmozdítja tisztségéből.

    Ezt egyedül a testület döntheti el! Ez minden tagra vonatkozik!


    Új felvételek:

    A tagság első évében 340,- € tónként

    Éves díj a tóért (óceánparti vagy rinke): 240.- €

    Éves díj mindkét tóért: 340.- €

    Napijegy tagoknak 15,- € (akik csak egy tóra érvényes engedéllyel rendelkeznek és a második tavon is szeretnének horgászni)

    Napijegy ára vendégeknek 30.-€

    Horgászati díj: 15.- €


    Igazolatlan hiányzás esetén a díj (tótisztítás) 50 euró.

    Elvileg egyetlen tag sincs mentesülve a munka alól.

    Bármely mentesítésről az Igazgatótanács dönt.


    A klub kulcsáért 50 eurós kaució szükséges, amely minden bejáratot zár.


    Az SFV OCEAN tagsági kártya kiállításáért feldolgozási díjat számíthatnak fel.

    Ennek összegét az Igazgatótanács határozza meg.


    ÓCEÁN:

    A horgászengedély nem egyben fürdési engedély is.

    A fürdőszezonban horgászni csak a kijelölt helyen szabad.

    A fürdőszezon május 1-jétől szeptember 30-ig tart

    (lásdÓceáni móló terve)


    RINKE:

    Ideiglenes parkolási tilalmi zónát alakítottak ki a Rinketeich-i konténer lépcsőjének közelében.

    Indok: Hely a mentőautóknak és a halászati ellenőrök járműveinek, amelyeket ideiglenesen

    különböző időpontokban kell ellenőrizni, vagy a kézbesítési tevékenységekhez.

    A 21-es és 22-es móló csak a gyenge és fogyatékkal élő horgászok számára nyitott.

    (lásdRinke móló terve)


    Az igazgatótanács számára


    Walter Konir Franz Knoll

       elnök titkár


  • Tschechisch


    Rybářské předpisy SFV-Ocean 2025

    (aktualizováno prosinec 2024)


    Základem ustanovení jeDolnorakouské zemské právo.

    Podmínkou pro získání rybářského lístku jeRybářský lístek v Dolním Rakousku

    Každý člen se musí ve vlastním zájmu seznámit s dolnorakouským zákonem o rybolovu.

    a dodržujte předpisy.


    V případě jakýchkoli incidentů nebo pozorování musí být nejprve informován předseda.

    Rozhoduje o dalších krocích.

    Toto platí pro všechny členy a rybáře s jednodenními lístky!


    Předpis úřadu: 

    Musí být veden záznam o úlovku (statistika úlovků) (druh, množství, hmotnost)

    a na konci sezóny shrnuto do tabulky.

    Pro každou vodu je nutné vést samostatnou statistiku úlovků!


    Na místo rybolovu je nutné mít s sebou následující věci:

    Doporučuje se platný dolnorakouský rybářský lístek, členská karta, rybářský řád, statistika úlovků, podběrák, vezírek, metr, spouštěcí zařízení, váha, podložka na řezání.


    Na rybáře je povoleno používat pouze 2 viditelné rybářské náčiní s jednoduchými háčky.

    Lov dravých ryb pouze jedním rybářským zařízením. Jen mrtvá návnada.

    Rybolov je povolen pouze na jednom místě.


    Doba rybolovu je 1 hodinu před východem slunce do 1 hodiny po západu slunce.

    Poté je nutné prostory ihned opustit. Noční rybolov je zakázán!


    Týdně (po-ne) lze ulovit 4 ryby, denně 2 ryby.

    Za týden (po-ne) smí být ulovena a odebrána pouze 1 dravá ryba (štika nebo candát).

    Celkový počet ulovených ryb za rok na jednu rybářskou vodu nesmí překročit 35 ryb.


    Sumec ani úhoř se do povoleného počtu ryb nezapočítávají.

    Každá ulovená ryba musí být ihned po ulovení umístěna do chovatelské sítě a zaznamenána do statistiky úlovků.

    Pokud je ryba vypuštěna, musí ji chytač okamžitě vypustit.

    Pstruh se nesmí vypouštět! Kapr musí být vypouštěn z hloubky 55 cm.

    Nástražné rybičky jsou určeny pouze pro osobní potřebu (max. 5 kusů)

    Smí se krmit pouze krmivem bez tuku.


    Rybolov na přívlač od 1. října na obou rybnících do doby, než se štiky a candáty zarybní.

    Rinke zůstane uzavřeno až do lovu štik příští rok.

    Po lovu štik je lov přívlačí na oceánu povolen až do 31. ledna.

    Oceán zůstává volný až do jednoho týdne před zahájením rybolovu v březnu.

    VidětPředběžné oznámenípro aktuální sezónu.


    Všechny akce (rybolov o ceny) probíhají od 8 do 11 hodin.

    Po skončení lovu cen je rybník od následujícího dne opět volný.

    V den akce bude boční rybník uzavřen do 13 hodin.


    Nejdůležitější uzavřené sezóny:

    Kapr: žádná hájená sezóna

    Štika: 1. února až 30. dubna Pstruh: 1. ledna až 15. března

    Viz takéObdobí hájení a velikosti úlovků NÖ


    Na požádání kontrolních orgánů musí být předloženy následující položky:

    Platný dolnorakouský rybářský lístek, členská karta, rybářský řád, statistika úlovků, propiska, podběrák, vezírka, metr, spouštěcí zařízení, váha.

    Kontrolní orgány jsou povinny zabavit rybářský lístek v případě jakéhokoli nedodržování rybářského řádu. O dalším postupu rozhodne představenstvo.

    Rybolov se pak musí okamžitě zastavit.



    • K vytažení ryby je nutné použít podběrák, doporučuje se podložka na krájení nebo kapří kolébky.

    • Vykuchávání a krmení ryb je zakázáno.

    • Všechny ulovené ryby musí být okamžitě odvezeny k ošetřovatelům nebo vypuštěny.

    K zneužívání dochází, když se vrátí více než 2 kapři.

    • Ryby nedosahující požadované velikosti by měly být (pokud možno) vráceny nebo rozřezány a zlikvidovány v rybníku,

    • Musí být uloven každý candát střední velikosti (35 cm).

    • Pstruhy se nesmí vypouštět.

    • Ryby se nesmí přenášet z jedné lovné vody do druhé.

    • Doporučuje se háček s protihrotem,

    • Rybolov na ledu a z lodi je zakázán. Rybolov je povolen na otevřených ledových plochách.

    • Pokud je spatřena mrtvá ryba, je člen povinen ji zlikvidovat nebo zakopat.

    • Neoprávněné kácení rákosu a větví je zakázáno.

    • Obchod s rybami je zakázán!

    • Světlo už za soumraku

    • Předávání nebo půjčování klíče je zakázáno.

    • Při rybolovu se vyvarujte hluku.

    • Změny na rybníku, molech atd. si vždy předem ověřte s akváriemi

    • Při odesílání statistik úlovků (při provádění platby) je nutné zadat příslušný druh ryby a celkovou hmotnost.

    • Členové, kteří si zakoupí denní lístek na druhý rybník, musí také dodržovat rybářský řád.

    • Každý rybář by měl používat rybářské vchody u oceánu.

    • Po opuštění areálu vždy uzavřete řetěz závory

    • Rybářská místa je nutné udržovat v čistotě – hnůj, odpadky atd. je nutné odvážet.


    • Krátkodobé změny jsou vždy viditelné na nástěnce.

    • Každý rybář je povinen před zahájením rybolovu zkontrolovat vývěsku, zda nedošlo k nějakým změnám.


    Každý, kdo opakovaně poruší rybářské předpisy, bude radou odvolán z funkce.

    O tom může rozhodnout jen rada! Toto platí pro všechny členy!


    Nové nahrávky:

    Pro 1. rok členství 340,- € za jeden rybník

    Roční poplatek za rybník (Ocean nebo Rinke): 240 €

    Roční poplatek za oba rybníky: 340 €

    Denní vstupenky pro členy 15,- € (kteří mají licenci pouze na jeden rybník a chtějí rybařit na druhém)

    Cena denní vstupenky pro hosty 30 €

    Výherní rybolov: 15 €


    Poplatek (čištění rybníka) za neomluvenou nepřítomnost je stanoven na 50 €.

    V zásadě není žádný člen od práce osvobozen.

    O jakékoli výjimce rozhodne představenstvo.


    Za klíč od klubu, kterým se zamykají všechny vchody, je vyžadována záloha 50 EUR.


    Za vydání členské karty SFV OCEAN může být účtován poplatek za zpracování.

    Jeho výši určí představenstvo.


    OCEÁN:

    Rybářský lístek není zároveň lístkem ke koupání.

    Během koupací sezóny je rybolov povolen pouze ve vyhrazené oblasti.

    Koupací sezóna je od 1. května do 30. září

    (vidětPlán oceánského mola)


    RINKE:

    V blízkosti schodiště ke kontejneru u Rinketeichu byla zřízena dočasná zóna se zákazem parkování.

    Důvod: Prostor pro zásahová vozidla a vozidla inspektorů rybolovu, která jsou dočasně

    potřeba kontrolovat v různou dobu nebo kvůli doručovacím aktivitám.

    Mola 21 a 22 jsou otevřena pouze slabým a postiženým rybářům.

    (vidětPlán mola Rinke)


    Pro představenstvo


    Walter Konir Franz Knoll

       Předseda, tajemník